đối thủ

Thân thiện

Hai đối thủ bắt tay nhau sau trận đấu.

Definition

1. Noun:
   • Rival, competitor: A person, team, or organization that competes with another in the same field or for the same objective.
   • Opponent, adversary: A person or group that one is competing against in a contest, game, or conflict.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là một đối thủ đáng gờm trong cuộc thi. (He is a formidable rival in the competition.)
  • Hai công ty này là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của nhau. (These two companies are direct competitors of each other.)
  • Cô ấy luôn tôn trọng đối thủ của mình trên sân đấu. (She always respects her opponent on the court.)

Advanced Usage

• "đối thủ cạnh tranh": competitor, rival (specifically in business or economics).

  • Chúng ta cần phân tích điểm mạnh, điểm yếu của các đối thủ cạnh tranh. (We need to analyze the strengths and weaknesses of our competitors.)

• "đối thủ không đội trời chung": sworn enemy, arch-rival.

  • Hai đội bóng đó là đối thủ không đội trời chung. (Those two football teams are sworn enemies.)

Variants and Related Words

• Cạnh tranh (verb/noun): to compete; competition.

  • Thị trường này có sự cạnh tranh rất khốc liệt. (This market has very fierce competition.)

• Đối đầu (verb): to confront, to face off.

  • Hai kỳ thủ sẽ đối đầu trong trận chung kết. (The two chess players will face off in the final match.)

Synonyms

• Kẻ thù: enemy, foe (often implies stronger hostility than ).
• Địch thủ: opponent, adversary (similar to , sometimes used in more formal or literary contexts).

Related Phrases (Collocations)

• Gặp đối thủ: to meet/face an opponent.

  • Đội chủ nhà sẽ gặp đối thủ mạnh vào cuối tuần. (The home team will face a strong opponent this weekend.)

• Đánh bại đối thủ: to defeat an opponent.

  • Mục tiêu của họ là đánh bại mọi đối thủ. (Their goal is to defeat every opponent.)

Related Idioms

• Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng: Know your enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat. (This idiom emphasizes the importance of understanding your .)
  • Để chiến thắng, trước hết phải nghiên cứu kỹ đối thủ. Đúng là "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng". (To win, you must first study your opponent carefully. It's true that "know your enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat.")

Học thuật

1. Rival, competitor